The proprietor has apologized more than twice in the emails.I do not think it is fair for the HBS professor to take such drastic measures because a hapless businessman did not understand enough HTML to update a website frequently.
How often does a store accidentally undercharge?