And no, you don't assume that every strategy is equally likely. You assume that the opponent plays optimally with full knowledge of your own strategy, which means you're looking for a Nash equilibrium http://en.wikipedia.org/wiki/Nash_equilibrium
Nash's brilliance was in proving that under reasonable conditions, a mixed equilibrium always exists, which is far less obvious.