Yann's answer was in regards to machine learning specific research. If someone merely wants to work on hard computer science and engineering problems that require ML knowledge, a PhD is not required. Though it will definitely not hurt in any way.