Well... you can do that with only ffmpeg.

ffmpeg -i zelda_720p.mp4 -vf perspective=60:90:589:147:50:415:582:418 output.mp4

Edit: BTW on your picture it's not (50,145) but (50,415) for the bottom left corner.

Edit: if quvi supports still works, you can ffplay "https://www.youtube.com/watch?v=rMXD5DxbXog" -vf perspective=60:90:589:147:50:415:582:418 (otherwise something similar should be doable with youtube-dl)

Edit: you can also do better and enable the perspective only in the part where it matters. Typically with something like -vf "perspective=60:90:589:147:50:415:582:418:enable='not(between(t,0,5))'"