You might not want to generate the chart for each page view - you'd probably store/cache the png at your end.

Of course if you need to generate > 50K dynamic charts/day then you're right.