Post author here, unfortunately no, after some time, we realized it was quicker to develop a complete SSH server than patching some legacy C code. It was really confortable to work with go to do that.