Firefox for iOS won't be part of the main Firefox repos because it won't be using the Firefox underpinnings. It can't use the gecko engine due to Apple's restrictions. Since it's Firefox mostly in name only, it makes sense to have it in an entirely separate repo.