I missed those the first time around, because my gaze was focused on the form and it's container. You're right, that should be addressed. I would imagine addressing the scroll bar issue would resolve the cut off text as well. It looks like something that wasn't a priority for roll-out, because it doesn't really affect UX so much, but I do think it's something that needs to be fixed in the next release.

hi there, i'm having a hard time reproducing this - can you email me james @ tilt.com which version of chrome you're running?

I have the same issue here.