"Beaten" exaggerates what happens, which according to the book is a single "spank" by a smiling man holding what appears to be a slender reed.

Yeah, I've been reading it to the kids recently.