In this specific use-case wouldn't plain old content-negotiation/accept headers work?