In my opinion starting out from the mess that vim's code base has become over the years, can't result in something good.

That is why I started from scratch:

https://github.com/martanne/vis