I use etags in Emacs to navigate our C source code, which is so much more effective than the brute force search I often see people use. I don't have as good a handle on our C++, C#, and Java, so I'll give this a try.