I too am wondering this. This tool would be great if it could directly use data from my own databases. But it seems data has to be imported first:
http://fnordmetric.io/documentation/chartsql/external_data_s...
http://fnordmetric.io/documentation/chartsql/external_data_s...