What do YOU imagine would push the turing award closer to the nobel prize?
Beyond the hunk of gold, they could also have the king of Sweden hand you the hunk of gold. I think that's a good touch.
If one of the wealthiest people in the world won a Nobel prize, nobody would say "billionaire and $1M prize winner, et cetera".
The "Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel" is almost invariably called the "Nobel Prize in Economics", even though it's a separate deal that didn't exist until 1969.