As a former "alien" myself, I was never offended by this. It's a technical term.