Presumably the crowd that a packet editor is targeted at knows their way around something like WireShark, and could easily monitor the software for phoning home. That's a pretty strong incentive to not do it.
But no, you don't have to keep tabs on it, because you don't have to use this tool. If you do choose to use this tool, you can play the probabilities and more than likely be fine.