In case you haven't found a way around those ridiculous validations, try adding arbitrary dots ( . ) in the middle of the "offensive" part. Gmail will deliver any dotted version of your own username into your own inbox as normal.