I sincerely hope this was done not through Tor backdoors but through traditional police techniques. It would be a great piece of evidence in support of anonymity if they were able to do all of this without finding/creating exploits.
Hopefully we'll eventually know the truth.