In Australia video rental stores are still relatively popular, and people generally cite reasons similar to those you articulate
GP comment does resonate with me though; it's kind of sad that we've lost that. It's likely caused by having a single browsing device/screen.