Hacker News Reader

The author of tip4commit has already stated they're not from America. DMCA is only relevant within America as far as I know.

Their ISP appears to be LINODE-US. But the other commenters are right that DMCA probably does not apply to trademarks.

Also their domain name is registered via a company registered in US.