I've seen people take anonymized screenshots of the app in a test environment and then write a case study explaining the app. I think it's something you could write into a contract or politely request from past clients.