Follow-up: as far as I can tell, it appears that Microsoft has decided to not integrate with HealthKit and Google Fit.