> By complaining to your bosses about it - it ends up looking like you are the problem instead of them.

This.

Take that line to heart. No matter how abrasive he is, nobody likes a whiner...and you definitely don't want to be become known for cultivating office politics.

Focus on the things you can control. Namely: your work-product and how well you do your own job.