MathJax has something called "JSXGraph" that I've never used. Looking at it, it might take some getting used to, but doesn't seem too bad.

http://www.onemathematicalcat.org/JSXGraphDocs/JSXGraphDocs....