From what I can tell it seems like room names are not unique. I think this is the reason for the "join by screenshot" feature.