Eventually once browser support is there we can reduce this to about 70 lines. By using

.scatterplot ul li[data-cp-y] { bottom: attr(data-cp-y %); }