With central servers (and today's banking system), the government can freeze bank account. Even if today's laws would prohibit that, there is no guarantee that this will also be the case in the future. Thus, the only way to plausibly guarantee that the government won't freeze your digital assets, is by issuing them on a decentralized infrastructure under the control of the public (e.g. as colored coins on the Bitcoin blockchain).