Open Subtitles API, if there is no downloading maybe the subtitle does not exist there or it is a problem with the browser, I have only tested with Chrome and Firefox.
any way, I also have chrome. now when i'm trying i get this error message " Application Error An error occurred in the application and your page could not be served. Please try again in a few moments. If you are the application owner, check your logs for details." I guess that it's because of the load?