Safari 8 has no problems with "image/svg+xml". It renders the "image" if you open the link: http://funny.computer/cloud/XNG/distance.xng
For getting the xng on the page just replace the <img> with an <embed>.
For getting the xng on the page just replace the <img> with an <embed>.