The good folks at MapBox have a nice article on the challenges related to working with these great but under-resourced data portals:

https://www.mapbox.com/blog/trouble-with-geoportals/