If I recall correctly, a literal translation is used ("reticulando os splines"). But it's been years since the last alien invasion.