I initially thought the same thing. But then I considered that many of the theoreticians probably write their papers in LaTeX.
The article isn't bemoaning the state of programming languages or their tooling necessarily---more all the steps to get a programming language toolchain off-the-ground and working (like an Android dev environment etc. or a cross-compiling environment).