Don't think "how can an attacker get me by prepending '>' or '<' to a commandline?" (You did realize that '<' is also possible, right? Did you check what else is possible?)
Think "the buggy bash parser is still exposed to an attacker, and nobody really knows what it can be made to do."