is there any way of making the inspector show simple textContent inline with the nodes without having to unfold them? i keep going back to Firebug for this.

    <em>test</em>

rather than

    <em>
       test
    </em>