On the contrary, the media insisted for weeks the referendum was "too close to call", citing endless polls that generally favored the 'no' vote, but were close to 50-50. Obviously people vote more conservatively when it matters.
Meanwhile, the bookmakers, who actually had skin in the game, knew a 'yes' vote was unlikely, and reflected that in their odds.