Looks like it, yeah... Personnally I'm not too fond of either behaviour in that story.