Have you tried Mnemosyne?

http://mnemosyne-proj.org/

It may not have as many features as Anki, but it has a good plugin architecture and the UI is very simple.