Not sure how Creddle is doing it, but on my weekend project https://resumejoy.com (basic service is free), I use wkhtmltopdf. It's a little fiddly, but handles webfonts and most any CSS you throw at it.