They then almost completely ignore the results of their own tests but tack on a point about "well floating point sucks, so that explains our criticisms." Except it doesn't. A much more likely candidate (which they themselves hint at) is using poorly performing storage or having software glitches.
So I cannot tell if the author didn't understand the results or just wanted to moan that the 360 had an old CPU and didn't really care what the data actually said (they also provide no source for the power consumption claims).
I won't be buying a 360 simply because it has terrible battery life and costs $250. But this article is a little off. The second page just isn't consistent with itself.