You can execute the process under sandbox-exec to take advantage of OS X kernel-level sandboxing. You'll need to write your own profile file that allows/denys what you want. There are plenty of examples of these .sb profile files under /System/Library. More: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Darwin...