I've spent 10+ years paying close attention to lawyer nastygrams to security researchers and academics, and that's exactly the type of language they would use. But as you say, perhaps I'm being too cynical in this case.