I think the rub is in the, "if we could stop a photon...". We can't. From the photon's perspective there is no time elapse. The photon doesn't believe time has lasted forever. I imagine it would not even understand the concept.
I believe that it is not possible for an infinite amount of time to have elapsed before this moment in time. I think that is what the quote in question is attempting to state.