why in the world would this be a monthly plan fee? does a lawyer charge you a monthly fee for drafting a contract? or a mortgage?
the terms don't change and I can't think of any good reason to pay monthly, except of course that iubenda makes more money that way!
not everything needs to be crammed face first into an SaaS model