Turns out that stars are really friggin' far away, so with a nice steady plane and some stabilization equipment, you're not going to get enough parallax for streaking to occur.
I guess for that 8s the plan was very stable (no rolling/pitching) AND the focal length is short enough and the resolution low enough the streakiness is masked. I'm still impressed by the amount of stars he captured.