"But a mere million dollars for the lives of thousands of people? That makes a human life worth < $1000 per head to this judge."
I expect he was telling himself that these kids weren't great kids to begin with, and probably basically deserved to be in juvie anyway.
(I'm not sure that makes it better, and it's atrocious regardless, but it is a slightly different perspective).