Except in your shortened version, you've completely eliminated what you're using to measure "achievement".

Plenty of people don't define academic success as achievement. A lot of blue collar communities consider other things as being successful.