I can't help but think that the reason some of those holes have serrated edges is due to the problems representing the actual numbers with floats. I can't say for sure, it's really just a hunch. The patterns are fascinating either way.
At least the bulk of the article was discussing data explicitly described as being generated by Mathematica, which is capable of arbitrary precision. It seems just as likely that this mode was used.