I completely agree. I talked with the Calibre leader some years ago offering my help with the UX, and he didn't seem to have any interest in simplifying the UI. It's his app, and he wants it to have as much features as possible. It's great for many people but not for the majority I believe.

I stopped using it because I can't stand the UI :(