Hacker News Reader

I don't know about BTC-e, but the swaps information from Bitfinex is usually available at bfxdata.com

Thanks. I am not sure if this also captures their margin trading.