I do this with awk or sed scripts. This way I preserve the original data and have an exact and documented steps how the data set was changed. It was ages since I actually went manually into a file to overwrite information.